Tire a vela, e eu vou bloquear a estante com o meu corpo.
Извуци свећу... а ја ћу да заблокирам ормар телом.
Mantenha a vela acesa na janela por mim.
Ostavi upaljenu sveæu na prozoru za mene.
Begble não confiava em Spud, e Sick Boy não se arriscava mais... então arregacei a manga, achei a vela... e fiz o que tinha de ser feito.
Begbi nije verovao Spadu, a Bolesnik je bio isuviše oprezan ovih dana. Pa sam ja zavrnuo rukav, roknuo se u venu,...i uradio sve što veæ treba.
Vão com a vela entre as pernas.
Šta je... sišlo srce u pete?
Entendo, rasgou a vela do seu barco, certo?
Oh, shvatio sam. Potrgalo ti se jedro na jedrilici, zar ne?
O Eric vai pô-la a driblar atrás das constas quando voltares a vela.
Eric ce balaviti za njom sledeci put kad je budes videla.
Acender a vela é legal ou não?
Dali su upaljene svjeæe dobar ili slab potez?
Faça-me um favor, solte as velas... e vire a vela da frente para estibordo.
Направи ми услугу, отпусти једро, заврти предње једро на десни бок лађе.
A maneira mais fácil de viajar, é a vela da luz.
"Najbrži naèin da se putuje je sveæa.
E agora Sr. Wellington venha e acenda a vela da união.
Sada æe doæi g. Wellington i zapaliti svijeæu zajedništva.
E de repente, o vento arrancou a vela do mastro.
I tada vetar otkida glavno jedro sa jarbola.
Feliz aniversário, assopre a vela e faça um pedido.
Срећан рођендан. Угаси свећицу и замисли жељу.
Sim, temos que abaixar a vela, e então devemos remar.
Da, moramo ga spustiti a onda æemo veslati.
Mesmo que eu fizesse isso, a vela só funciona se falar o nome da vítima sobre ela.
Èak i ako želim da uradim ovo... Sveæa radi samo ako šapneš ime žrtve iznad njegove glave.
E quando a vela for acesa, a vida dessa pessoa será trocada pela da sua mãe.
I kada sveæa zasvetli, život te osobe æe biti zamenjen za život tvoje majke.
Na verdade, a vela teria funcionado.
Zapravo, ono sa sveæom bi uspelo.
Teseu havia prometido ao pai que se derrotasse o minotauro, ele içaria uma vela branca em seu barco como um tributo, mas ele estava tão animado para voltar para casa, que esqueceu e voltou com a vela preta que tinha partido.
Vidite, Tezej je obeæao ocu ako porazi Minotaura, u èast toga æe izvjesiti bijelo jedro. Ali je bio tako uzbuðen zbog povratka kuæi da je to zaboravio i doplovio s istim crnim jedrom.
Devo ir acender a vela primeiro?
Da prvo odem upaliti svijecu, gospodine?
Quando a tempestade elevar o medo, levante a vela até o topo.
KADOLUJAUZDIGNE STRAHOVE, UZDIGNI JEDRA NA VRH
Quando a tempestade levanta medos, levante a vela até o topo.
KAD OLUJA PODIGNE TVOJE STRAHOVE, PODIGNI JEDRO NA VRH.
Segurei a vela e não encontrei absolutamente nada sustentando-a.
Mislim, uhvatio sam sveæu i shvatio da je ništa ne drži.
Foi sua a ordem para usar a vela de apoio senhor
Vi ste naredili da se razapnu bočna jedra.
Certo, Jemma, pronta pra fazer o pedido, e vamos soprar a vela para você.
Džema, zamisli želju, a mi æemo duvati sveæice za tebe.
Querem garantir que a vela está acesa, antes de apagarem o fósforo.
Oni žele da vide slobodnu sveæu pre nego što upale šibicu.
Mary, pedimos que deixe a vela acesa, se a resposta for "sim."
Meri, ostavi sveæe neka gore, ako je odgovor "da".
Com a vela do joanete solta, acabaremos indo para o mar!
Sa oni vršnim jedrima, odvuæi æe nas pod more!
Cada item da lista será leiloado pelo período de tempo que a vela demora para queimar até o fim.
Svaki predmet s liste biæe na prodaji dok ova sveæa ne izgori 2, 5 cm.
Quando a vela apagar, o último lance vence.
Kad izgori 2, 5 cm, poslednji ponuðaè pobeðuje.
a vela mestra pesava três vezes o meu peso, e depois de cada troca, eu caía ao chão ensopada de suor, com o ar congelante do Oceano Antártico queimando minha garganta.
Glavno jedro je bilo tri puta teže od mene same, i posle svake promene, sručila bih se na pod oblivena znojem dok snažan vazduh Južnog okeana prži moje grlo.
E te digo, "Seu trabalho é prender a vela na parede para que a cera não pingue na mesa."
I kažem vam, "Vaš posao je da pričvrstite sveću na zid tako da vosak ne kaplje na sto".
Mas ela também pode ter outra função, como uma plataforma para a vela.
Ali ona može da ima i ovu drugu funkciju, kao platforma za sveće.
Prender a vela na parede para que a cera não caia sobre a mesa.
OK? Pričvrstite sveću za zid, tako da vosak ne kaplje na sto.
1.0773458480835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da to je èekrk, služi da se pritegnu jedra. 